Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Engels - La pire chose au monde

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransEngels

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
La pire chose au monde
Tekst
Opgestuurd door dredou
Uitgangs-taal: Frans

La chose plus mauvaise du monde est de voir que la personne a aimé dans les bras de des encore
Details voor de vertaling
"La pire chose au monde est de voir la personne aimée dans les bras d'un autre" (note de Francky)

Titel
The most evil thing in the world
Vertaling
Engels

Vertaald door goncin
Doel-taal: Engels

The most awful thing in the world is to see one's beloved in the arms of someone else.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 22 juni 2007 06:13