Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Αγγλικά - La pire chose au monde

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΑγγλικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
La pire chose au monde
Κείμενο
Υποβλήθηκε από dredou
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

La chose plus mauvaise du monde est de voir que la personne a aimé dans les bras de des encore
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"La pire chose au monde est de voir la personne aimée dans les bras d'un autre" (note de Francky)

τίτλος
The most evil thing in the world
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από goncin
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

The most awful thing in the world is to see one's beloved in the arms of someone else.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 22 Ιούνιος 2007 06:13