Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-אנגלית - La pire chose au monde

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאנגלית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
La pire chose au monde
טקסט
נשלח על ידי dredou
שפת המקור: צרפתית

La chose plus mauvaise du monde est de voir que la personne a aimé dans les bras de des encore
הערות לגבי התרגום
"La pire chose au monde est de voir la personne aimée dans les bras d'un autre" (note de Francky)

שם
The most evil thing in the world
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: אנגלית

The most awful thing in the world is to see one's beloved in the arms of someone else.
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 22 יוני 2007 06:13