Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Engleski - La pire chose au monde

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiEngleski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
La pire chose au monde
Tekst
Poslao dredou
Izvorni jezik: Francuski

La chose plus mauvaise du monde est de voir que la personne a aimé dans les bras de des encore
Primjedbe o prijevodu
"La pire chose au monde est de voir la personne aimée dans les bras d'un autre" (note de Francky)

Naslov
The most evil thing in the world
Prevođenje
Engleski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Engleski

The most awful thing in the world is to see one's beloved in the arms of someone else.
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 22 lipanj 2007 06:13