Traduko - Franca-Angla - La pire chose au monde

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	La pire chose au monde
Teksto Submetigx per dredou	Font-lingvo: Franca La chose plus mauvaise du monde est de voir que la personne a aimÃ© dans les bras de des encore
Rimarkoj pri la traduko	"La pire chose au monde est de voir la personne aimÃ©e dans les bras d'un autre" (note de Francky)

Titolo	The most evil thing in the world
Traduko Angla Tradukita per goncin	Cel-lingvo: Angla The most awful thing in the world is to see one's beloved in the arms of someone else.

Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 22 Junio 2007 06:13