Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Engleză - La pire chose au monde

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăEngleză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
La pire chose au monde
Text
Înscris de dredou
Limba sursă: Franceză

La chose plus mauvaise du monde est de voir que la personne a aimé dans les bras de des encore
Observaţii despre traducere
"La pire chose au monde est de voir la personne aimée dans les bras d'un autre" (note de Francky)

Titlu
The most evil thing in the world
Traducerea
Engleză

Tradus de goncin
Limba ţintă: Engleză

The most awful thing in the world is to see one's beloved in the arms of someone else.
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 22 Iunie 2007 06:13