Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Английский - La pire chose au monde

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийАнглийский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
La pire chose au monde
Tекст
Добавлено dredou
Язык, с которого нужно перевести: Французский

La chose plus mauvaise du monde est de voir que la personne a aimé dans les bras de des encore
Комментарии для переводчика
"La pire chose au monde est de voir la personne aimée dans les bras d'un autre" (note de Francky)

Статус
The most evil thing in the world
Перевод
Английский

Перевод сделан goncin
Язык, на который нужно перевести: Английский

The most awful thing in the world is to see one's beloved in the arms of someone else.
Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 22 Июнь 2007 06:13