主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 法语-英语 - La pire chose au monde
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
句子 - 爱 / 友谊
本翻译"仅需意译"。
标题
La pire chose au monde
正文
提交
dredou
源语言: 法语
La chose plus mauvaise du monde est de voir que la personne a aimé dans les bras de des encore
给这篇翻译加备注
"La pire chose au monde est de voir la personne aimée dans les bras d'un autre" (note de Francky)
标题
The most evil thing in the world
翻译
英语
翻译
goncin
目的语言: 英语
The most awful thing in the world is to see one's beloved in the arms of someone else.
由
kafetzou
认可或编辑 - 2007年 六月 22日 06:13
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
本翻译"仅需意译"。