Tłumaczenie - Litewski-Turecki - laukiuObecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Potoczny język - Miłość/ Przyjaźń  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | | | Język źródłowy: Litewski
Labas mielas drauge, vis dar laukiu tavo laisko ir tikiuosi greitu metu pasimatysim. Pasiilgau taves. |
|
| | | Język docelowy: Turecki
Merhaba sevgili arkadaşım, hâlâ mektubunu bekliyorum ve yakında seni görmeyi umuyorum. Seni özledim |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez smy - 21 Luty 2008 16:34
Ostatni Post | | | | |
20 Luty 2008 10:35 | | | In the english version
see you soon = yakinda görüşürüz
instead of Tanışırız
| | |
21 Luty 2008 16:34 | | 
smyLiczba postów: 2481 | düzeltmelerden önceki asıl çeviri:
"Merhaba sevgili arkadaşım,Mektubunu bekliyorum Umarım Tanışırız.Seni Özledim"
İngilizce'sine göre düzeltildi Granger  | | |
21 Luty 2008 16:51 | | | Teşekkür ederim  |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
