Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Lituano-Turco - laukiu

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Lituano

Inglês

Turco

Sueco

Categoria Coloquial - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	laukiu
Texto Enviado por zanetajana	Língua de origem: Lituano Labas mielas drauge, vis dar laukiu tavo laisko ir tikiuosi greitu metu pasimatysim. Pasiilgau taves.

Título	Bekliyorum
Tradução Turco Traduzido por Granger21	Língua alvo: Turco Merhaba sevgili arkadaÅŸÄ±m, hÃ¢lÃ¢ mektubunu bekliyorum ve yakÄ±nda seni gÃ¶rmeyi umuyorum. Seni Ã¶zledim

Última validação ou edição por smy - 21 Fevereiro 2008 16:34

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		20 Fevereiro 2008 10:35
	turkishmiss Número de mensagens: 2132	In the english version see you soon = yakinda gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z instead of TanÄ±ÅŸÄ±rÄ±z
		21 Fevereiro 2008 16:34
	smy Número de mensagens: 2481	dÃ¼zeltmelerden Ã¶nceki asÄ±l Ã§eviri: "Merhaba sevgili arkadaÅŸÄ±m,Mektubunu bekliyorum UmarÄ±m TanÄ±ÅŸÄ±rÄ±z.Seni Ã–zledim" Ä°ngilizce'sine gÃ¶re dÃ¼zeltildi Granger
		21 Fevereiro 2008 16:51
	Granger21 Número de mensagens: 6	TeÅŸekkÃ¼r ederim