ترجمه - لیتوانیایی-ترکی - laukiuموقعیت کنونی ترجمه
طبقه محاوره ای - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | | زبان مبداء: لیتوانیایی
Labas mielas drauge, vis dar laukiu tavo laisko ir tikiuosi greitu metu pasimatysim. Pasiilgau taves. |
|
| | | زبان مقصد: ترکی
Merhaba sevgili arkadaşım, hâlâ mektubunu bekliyorum ve yakında seni görmeyi umuyorum. Seni özledim |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط smy - 21 فوریه 2008 16:34
آخرین پیامها | | | | |
20 فوریه 2008 10:35 | | | In the english version
see you soon = yakinda görüşürüz
instead of Tanışırız
| | |
21 فوریه 2008 16:34 | | 
smyتعداد پیامها: 2481 | düzeltmelerden önceki asıl çeviri:
"Merhaba sevgili arkadaşım,Mektubunu bekliyorum Umarım Tanışırız.Seni Özledim"
İngilizce'sine göre düzeltildi Granger  | | |
21 فوریه 2008 16:51 | | | TeÅŸekkür ederim  |
|
| 
ترجمه های مطلوب
