主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 立陶宛语-土耳其语 - laukiu
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
口语 - 爱 / 友谊
本翻译"仅需意译"。
标题
laukiu
正文
提交
zanetajana
源语言: 立陶宛语
Labas mielas drauge, vis dar laukiu tavo laisko ir tikiuosi greitu metu pasimatysim. Pasiilgau taves.
标题
Bekliyorum
翻译
土耳其语
翻译
Granger21
目的语言: 土耳其语
Merhaba sevgili arkadaşım, hâlâ mektubunu bekliyorum ve yakında seni görmeyi umuyorum. Seni özledim
由
smy
认可或编辑 - 2008年 二月 21日 16:34
最近发帖
作者
帖子
2008年 二月 20日 10:35
turkishmiss
文章总计: 2132
In the english version
see you soon = yakinda görüşürüz
instead of Tanışırız
2008年 二月 21日 16:34
smy
文章总计: 2481
düzeltmelerden önceki asıl çeviri:
"Merhaba sevgili arkadaşım,Mektubunu bekliyorum Umarım Tanışırız.Seni Özledim"
İngilizce'sine göre düzeltildi Granger
2008年 二月 21日 16:51
Granger21
文章总计: 6
Teşekkür ederim
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
本翻译"仅需意译"。
