Traducerea - Lituaniană-Turcă - laukiu

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Colocvial - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	laukiu
Text Înscris de zanetajana	Limba sursă: Lituaniană Labas mielas drauge, vis dar laukiu tavo laisko ir tikiuosi greitu metu pasimatysim. Pasiilgau taves.

Titlu	Bekliyorum
Traducerea Turcă Tradus de Granger21	Limba ţintă: Turcă Merhaba sevgili arkadaÅŸÄ±m, hÃ¢lÃ¢ mektubunu bekliyorum ve yakÄ±nda seni gÃ¶rmeyi umuyorum. Seni Ã¶zledim

Validat sau editat ultima dată de către smy - 21 Februarie 2008 16:34

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		20 Februarie 2008 10:35
	turkishmiss Numărul mesajelor scrise: 2132	In the english version see you soon = yakinda gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z instead of TanÄ±ÅŸÄ±rÄ±z
		21 Februarie 2008 16:34
	smy Numărul mesajelor scrise: 2481	dÃ¼zeltmelerden Ã¶nceki asÄ±l Ã§eviri: "Merhaba sevgili arkadaÅŸÄ±m,Mektubunu bekliyorum UmarÄ±m TanÄ±ÅŸÄ±rÄ±z.Seni Ã–zledim" Ä°ngilizce'sine gÃ¶re dÃ¼zeltildi Granger
		21 Februarie 2008 16:51
	Granger21 Numărul mesajelor scrise: 6	TeÅŸekkÃ¼r ederim