Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Bośniacki-Turecki - sveje bı dala dasi moy .

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BośniackiTurecki

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
sveje bı dala dasi moy .
Tekst
Wprowadzone przez kaganoguz28
Język źródłowy: Bośniacki

sveje bı dala dasi moy
Uwagi na temat tłumaczenia
arkadaşlar kusra bakmıyın belkı sızın ıcın kolay bır cumle ama ben ılk defa boşnakça bır cumle ıle karsılastım cevırırsenız sevınırım

Tytuł
benim olabilmen icin herseyimi verirdim
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez adviye
Język docelowy: Turecki

Benim olabilmen için herşeyimi verirdim
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez smy - 23 Grudzień 2007 09:26





Ostatni Post

Autor
Post

22 Wrzesień 2007 23:08

TAHÄ°RAÄžA
Liczba postów: 2
ERKEK DÄ°YORSA:SVE BÄ°H DAO DA BUDES MOJA.KADIN DÄ°YORSA:SVE BÄ°H DALA DA BUDES MOJ

15 Grudzień 2007 12:40

smy
Liczba postów: 2481
TAHÄ°RAÄžA, I don't understand what is wrong in this translation. Could you explain further please?