Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Bosnisch-Türkisch - sveje bı dala dasi moy .

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: BosnischTürkisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
sveje bı dala dasi moy .
Text
Übermittelt von kaganoguz28
Herkunftssprache: Bosnisch

sveje bı dala dasi moy
Bemerkungen zur Übersetzung
arkadaşlar kusra bakmıyın belkı sızın ıcın kolay bır cumle ama ben ılk defa boşnakça bır cumle ıle karsılastım cevırırsenız sevınırım

Titel
benim olabilmen icin herseyimi verirdim
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von adviye
Zielsprache: Türkisch

Benim olabilmen için herşeyimi verirdim
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von smy - 23 Dezember 2007 09:26





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

22 September 2007 23:08

TAHÄ°RAÄžA
Anzahl der Beiträge: 2
ERKEK DÄ°YORSA:SVE BÄ°H DAO DA BUDES MOJA.KADIN DÄ°YORSA:SVE BÄ°H DALA DA BUDES MOJ

15 Dezember 2007 12:40

smy
Anzahl der Beiträge: 2481
TAHÄ°RAÄžA, I don't understand what is wrong in this translation. Could you explain further please?