Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Боснийский-Турецкий - sveje bÄ± dala dasi moy .

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Боснийский

Турецкий

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	sveje bÄ± dala dasi moy .
Tекст Добавлено kaganoguz28	Язык, с которого нужно перевести: Боснийский sveje bÄ± dala dasi moy
Комментарии для переводчика	arkadaÅŸlar kusra bakmÄ±yÄ±n belkÄ± sÄ±zÄ±n Ä±cÄ±n kolay bÄ±r cumle ama ben Ä±lk defa boÅŸnakÃ§a bÄ±r cumle Ä±le karsÄ±lastÄ±m cevÄ±rÄ±rsenÄ±z sevÄ±nÄ±rÄ±m

Статус	benim olabilmen icin herseyimi verirdim
Перевод Турецкий Перевод сделан adviye	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Benim olabilmen iÃ§in herÅŸeyimi verirdim

Последнее изменение было внесено пользователем smy - 23 Декабрь 2007 09:26

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Сентябрь 2007 23:08
	TAHÄ°RAÄžA Кол-во сообщений: 2	ERKEK DÄ°YORSA:SVE BÄ°H DAO DA BUDES MOJA.KADIN DÄ°YORSA:SVE BÄ°H DALA DA BUDES MOJ
		15 Декабрь 2007 12:40
	smy Кол-во сообщений: 2481	TAHÄ°RAÄžA, I don't understand what is wrong in this translation. Could you explain further please?