Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Bosniac-Turcă - sveje bÄ± dala dasi moy .

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Bosniac

Turcă

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	sveje bÄ± dala dasi moy .
Text Înscris de kaganoguz28	Limba sursă: Bosniac sveje bÄ± dala dasi moy
Observaţii despre traducere	arkadaÅŸlar kusra bakmÄ±yÄ±n belkÄ± sÄ±zÄ±n Ä±cÄ±n kolay bÄ±r cumle ama ben Ä±lk defa boÅŸnakÃ§a bÄ±r cumle Ä±le karsÄ±lastÄ±m cevÄ±rÄ±rsenÄ±z sevÄ±nÄ±rÄ±m

Titlu	benim olabilmen icin herseyimi verirdim
Traducerea Turcă Tradus de adviye	Limba ţintă: Turcă Benim olabilmen iÃ§in herÅŸeyimi verirdim

Validat sau editat ultima dată de către smy - 23 Decembrie 2007 09:26

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		22 Septembrie 2007 23:08
	TAHÄ°RAÄžA Numărul mesajelor scrise: 2	ERKEK DÄ°YORSA:SVE BÄ°H DAO DA BUDES MOJA.KADIN DÄ°YORSA:SVE BÄ°H DALA DA BUDES MOJ
		15 Decembrie 2007 12:40
	smy Numărul mesajelor scrise: 2481	TAHÄ°RAÄžA, I don't understand what is wrong in this translation. Could you explain further please?