Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rumuński-Arabski - e ciudat si hilar...e riscant si frumos in...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiArabski

Kategoria Wolne pisanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
e ciudat si hilar...e riscant si frumos in...
Tekst
Wprowadzone przez madalina iancu
Język źródłowy: Rumuński

e ciudat si hilar,e riscant si tentant in acelasi timp,dar asa e viata,tot timpul te surprinde.
Uwagi na temat tłumaczenia
referitor la un eveniment neasteptat in viata unei persoane.

Tytuł
هذه هي الحياة
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez bassam wanis
Język docelowy: Arabski

انه غريب وخفيّ , فيه مخاطرة ومغري بنفس الوقت, ولكن هذه هي الحياة دائما تخبئ لنا المفاجآت
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez elmota - 6 Listopad 2007 08:59