Vertaling - Roemeens-Arabisch - e ciudat si hilar...e riscant si frumos in...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Vrij schrijven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	e ciudat si hilar...e riscant si frumos in...
Tekst Opgestuurd door madalina iancu	Uitgangs-taal: Roemeens e ciudat si hilar,e riscant si tentant in acelasi timp,dar asa e viata,tot timpul te surprinde.
Details voor de vertaling	referitor la un eveniment neasteptat in viata unei persoane.

Titel	Ù‡Ø°Ù‡ Ù‡ÙŠ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø©
Vertaling Arabisch Vertaald door bassam wanis	Doel-taal: Arabisch Ø§Ù†Ù‡ ØºØ±ÙŠØ¨ ÙˆØ®ÙÙŠÙ‘ , ÙÙŠÙ‡ Ù…Ø®Ø§Ø·Ø±Ø© ÙˆÙ…ØºØ±ÙŠ Ø¨Ù†ÙØ³ Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª, ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ù‡Ø°Ù‡ Ù‡ÙŠ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ ØªØ®Ø¨Ø¦ Ù„Ù†Ø§ Ø§Ù„Ù…ÙØ§Ø¬Ø¢Øª

Laatst goedgekeurd of bewerkt door elmota - 6 november 2007 08:59