Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Румынский-Арабский - e ciudat si hilar...e riscant si frumos in...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Независимое сочинительство
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
e ciudat si hilar...e riscant si frumos in...
Tекст
Добавлено
madalina iancu
Язык, с которого нужно перевести: Румынский
e ciudat si hilar,e riscant si tentant in acelasi timp,dar asa e viata,tot timpul te surprinde.
Комментарии для переводчика
referitor la un eveniment neasteptat in viata unei persoane.
Статус
هذه هي الØياة
Перевод
Арабский
Перевод сделан
bassam wanis
Язык, на который нужно перевести: Арабский
انه غريب وخÙيّ , Ùيه مخاطرة ومغري بنÙس الوقت, ولكن هذه هي الØياة دائما تخبئ لنا المÙاجآت
Последнее изменение было внесено пользователем
elmota
- 6 Ноябрь 2007 08:59