Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Romania-Arabia - e ciudat si hilar...e riscant si frumos in...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RomaniaArabia

Kategoria Vapaa kirjoitus

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
e ciudat si hilar...e riscant si frumos in...
Teksti
Lähettäjä madalina iancu
Alkuperäinen kieli: Romania

e ciudat si hilar,e riscant si tentant in acelasi timp,dar asa e viata,tot timpul te surprinde.
Huomioita käännöksestä
referitor la un eveniment neasteptat in viata unei persoane.

Otsikko
هذه هي الحياة
Käännös
Arabia

Kääntäjä bassam wanis
Kohdekieli: Arabia

انه غريب وخفيّ , فيه مخاطرة ومغري بنفس الوقت, ولكن هذه هي الحياة دائما تخبئ لنا المفاجآت
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut elmota - 6 Marraskuu 2007 08:59