Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Romeno-Árabe - e ciudat si hilar...e riscant si frumos in...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : RomenoÁrabe

Categoria Escrita livre

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
e ciudat si hilar...e riscant si frumos in...
Texto
Enviado por madalina iancu
Idioma de origem: Romeno

e ciudat si hilar,e riscant si tentant in acelasi timp,dar asa e viata,tot timpul te surprinde.
Notas sobre a tradução
referitor la un eveniment neasteptat in viata unei persoane.

Título
هذه هي الحياة
Tradução
Árabe

Traduzido por bassam wanis
Idioma alvo: Árabe

انه غريب وخفيّ , فيه مخاطرة ومغري بنفس الوقت, ولكن هذه هي الحياة دائما تخبئ لنا المفاجآت
Último validado ou editado por elmota - 6 Novembro 2007 08:59