Traduction - Roumain-Arabe - e ciudat si hilar...e riscant si frumos in...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Ecriture libre

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	e ciudat si hilar...e riscant si frumos in...
Texte Proposé par madalina iancu	Langue de départ: Roumain e ciudat si hilar,e riscant si tentant in acelasi timp,dar asa e viata,tot timpul te surprinde.
Commentaires pour la traduction	referitor la un eveniment neasteptat in viata unei persoane.

Titre	Ù‡Ø°Ù‡ Ù‡ÙŠ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø©
Traduction Arabe Traduit par bassam wanis	Langue d'arrivée: Arabe Ø§Ù†Ù‡ ØºØ±ÙŠØ¨ ÙˆØ®ÙÙŠÙ‘ , ÙÙŠÙ‡ Ù…Ø®Ø§Ø·Ø±Ø© ÙˆÙ…ØºØ±ÙŠ Ø¨Ù†ÙØ³ Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª, ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ù‡Ø°Ù‡ Ù‡ÙŠ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ ØªØ®Ø¨Ø¦ Ù„Ù†Ø§ Ø§Ù„Ù…ÙØ§Ø¬Ø¢Øª

Dernière édition ou validation par elmota - 6 Novembre 2007 08:59