Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Romanès-Àrab - e ciudat si hilar...e riscant si frumos in...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: RomanèsÀrab

Categoria Escriptura lliure

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
e ciudat si hilar...e riscant si frumos in...
Text
Enviat per madalina iancu
Idioma orígen: Romanès

e ciudat si hilar,e riscant si tentant in acelasi timp,dar asa e viata,tot timpul te surprinde.
Notes sobre la traducció
referitor la un eveniment neasteptat in viata unei persoane.

Títol
هذه هي الحياة
Traducció
Àrab

Traduït per bassam wanis
Idioma destí: Àrab

انه غريب وخفيّ , فيه مخاطرة ومغري بنفس الوقت, ولكن هذه هي الحياة دائما تخبئ لنا المفاجآت
Darrera validació o edició per elmota - 6 Novembre 2007 08:59