Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-ערבית - e ciudat si hilar...e riscant si frumos in...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתערבית

קטגוריה כתיבה חופשית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
e ciudat si hilar...e riscant si frumos in...
טקסט
נשלח על ידי madalina iancu
שפת המקור: רומנית

e ciudat si hilar,e riscant si tentant in acelasi timp,dar asa e viata,tot timpul te surprinde.
הערות לגבי התרגום
referitor la un eveniment neasteptat in viata unei persoane.

שם
هذه هي الحياة
תרגום
ערבית

תורגם על ידי bassam wanis
שפת המטרה: ערבית

انه غريب وخفيّ , فيه مخاطرة ومغري بنفس الوقت, ولكن هذه هي الحياة دائما تخبئ لنا المفاجآت
אושר לאחרונה ע"י elmota - 6 נובמבר 2007 08:59