Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Rumano-Árabe - e ciudat si hilar...e riscant si frumos in...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: RumanoÁrabe

Categoría Escritura libre

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
e ciudat si hilar...e riscant si frumos in...
Texto
Propuesto por madalina iancu
Idioma de origen: Rumano

e ciudat si hilar,e riscant si tentant in acelasi timp,dar asa e viata,tot timpul te surprinde.
Nota acerca de la traducción
referitor la un eveniment neasteptat in viata unei persoane.

Título
هذه هي الحياة
Traducción
Árabe

Traducido por bassam wanis
Idioma de destino: Árabe

انه غريب وخفيّ , فيه مخاطرة ومغري بنفس الوقت, ولكن هذه هي الحياة دائما تخبئ لنا المفاجآت
Última validación o corrección por elmota - 6 Noviembre 2007 08:59