번역 - 카탈로니아어-러시아어 - Bon Nadal현재 상황 번역
분류 표현 | | | | | Poder felicitar a tota la gent d´altres paÃssos que hi son al nostre. anglès |
|
| | | 번역될 언어: 러시아어
С РождеÑтвом | | ВеÑёлого РождеÑтва! - more exact translation. But "С РождеÑтвом!" is a more wide-spread expression in Russian. |
|
RainnSaw에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 22일 21:50
마지막 글 | | | | | 2007년 12월 18일 08:49 | | | ЕÑли переводить ближе к текÑту, то перевод Ñледующий: "ВеÑёлого РождеÑтва!" |
|
|