Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Каталанська-Російська - Bon Nadal

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Англійська

Турецька

Давньоєврейська

Італійська

Німецька

Японська

Іспанська

Албанська

Арабська

Португальська (Бразилія)

Португальська

Російська

Китайська спрощена

Голландська

Румунська

Грецька

Данська

Польська

Китайська

Ірландська

Російська

Китайська

Польська

Російська

Данська

Російська

Ірландська

Грецька

Румунська

Голландська

Китайська спрощена

Португальська

Португальська (Бразилія)

Арабська

Албанська

Іспанська

Японська

Німецька

Італійська

Давньоєврейська

Турецька

Англійська

Литовська

Російська

Давньоєврейська

Латинська

Українська

Арабська

Хорватська

Болгарська

Данська

Есперанто

Португальська

Боснійська

Шведська

Китайська спрощена

Китайська

Голландська

Чеська

Грецька

Угорська

Німецька

Румунська

Італійська

Англійська

Французька

Каталанська

Афріканас

Грузинська

Португальська

Категорія Вислів

Заголовок	Bon Nadal
Текст Публікацію зроблено Alabercoc	Мова оригіналу: Каталанська Переклад зроблено Alabercoc Bon Nadal
Пояснення стосовно перекладу	Poder felicitar a tota la gent dÂ´altres paÃssos que hi son al nostre. anglÃ¨s

Заголовок	Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼
Переклад Російська Переклад зроблено Piagabriella	Мова, якою перекладати: Російська Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼
Пояснення стосовно перекладу	Ð’ÐµÑÑ‘Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð°! - more exact translation. But "Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼!" is a more wide-spread expression in Russian.

Затверджено RainnSaw - 22 Грудня 2007 21:50

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		18 Грудня 2007 08:49
	Melissenta Кількість повідомлень: 87	Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ðµ Ðº Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ, Ñ‚Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹: "Ð’ÐµÑÑ‘Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð°!"