 Μετάφραση - Καταλανικά-Ρωσικά - Bon Nadal
Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Έκφραση | | | Γλώσσα πηγής: Καταλανικά Μεταφράστηκε από Alabercoc
Bon Nadal | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Poder felicitar a tota la gent d´altres paÃssos que hi son al nostre.
anglès |
|
| | | Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά
С РождеÑтвом | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | ВеÑёлого РождеÑтва! - more exact translation. But "С РождеÑтвом!" is a more wide-spread expression in Russian. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από RainnSaw - 22 Δεκέμβριος 2007 21:50
Τελευταία μηνύματα | | | | |
18 Δεκέμβριος 2007 08:49 | | | ЕÑли переводить ближе к текÑту, то перевод Ñледующий: "ВеÑёлого РождеÑтва!" |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
