Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Turco - Thank u for the comment and ramadan kareem

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsTurco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Thank u for the comment and ramadan kareem
Texto
Enviado por c.ronaldo61
Língua de origem: Inglês

Thank u for the comment and ramadan kareem

Título
bilgi için teşekkür ederim , ramazan bayramını kutlarım
Tradução
Turco

Traduzido por kesir
Língua alvo: Turco

yorum için teşekkür ederim ve ramazan bayramını kutlarım
Última validação ou edição por smy - 25 Dezembro 2007 16:37





Última Mensagem

Autor
Mensagem

25 Dezembro 2007 13:58

smy
Número de mensagens: 2481
kesir, I don't understand what does "ramadan kareem" means? does it mean "ramazan bayramı"?

25 Dezembro 2007 15:01

kesir
Número de mensagens: 1
türkiyede doğmuşsun dostum neden ingilizce soruyorsun ki bayramını kutlamak anlamında Ramazan büyüktür kerimdir gibi bir anlamı var . kutlama yani . bayram amaçlı .

25 Dezembro 2007 16:32

smy
Número de mensagens: 2481
Ok, thanks kesir, I understand now,
we have to speak English in translation discussions