Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Turkki - Thank u for the comment and ramadan kareem

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Turkki

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Thank u for the comment and ramadan kareem
Teksti Lähettäjä c.ronaldo61	Alkuperäinen kieli: Englanti Thank u for the comment and ramadan kareem

Otsikko	bilgi iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim , ramazan bayramÄ±nÄ± kutlarÄ±m
Käännös Turkki Kääntäjä kesir	Kohdekieli: Turkki yorum iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim ve ramazan bayramÄ±nÄ± kutlarÄ±m

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut smy - 25 Joulukuu 2007 16:37

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		25 Joulukuu 2007 13:58
	smy Viestien lukumäärä: 2481	kesir, I don't understand what does "ramadan kareem" means? does it mean "ramazan bayramÄ±"?
		25 Joulukuu 2007 15:01
	kesir Viestien lukumäärä: 1	tÃ¼rkiyede doÄŸmuÅŸsun dostum neden ingilizce soruyorsun ki bayramÄ±nÄ± kutlamak anlamÄ±nda Ramazan bÃ¼yÃ¼ktÃ¼r kerimdir gibi bir anlamÄ± var . kutlama yani . bayram amaÃ§lÄ± .
		25 Joulukuu 2007 16:32
	smy Viestien lukumäärä: 2481	Ok, thanks kesir, I understand now, we have to speak English in translation discussions