Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Turkiskt - Thank u for the comment and ramadan kareem

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Turkiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Thank u for the comment and ramadan kareem
Tekstur Framborið av c.ronaldo61	Uppruna mál: Enskt Thank u for the comment and ramadan kareem

Heiti	bilgi iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim , ramazan bayramÄ±nÄ± kutlarÄ±m
Umseting Turkiskt Umsett av kesir	Ynskt mál: Turkiskt yorum iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim ve ramazan bayramÄ±nÄ± kutlarÄ±m

Góðkent av smy - 25 Desember 2007 16:37

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		25 Desember 2007 13:58
	smy Tal av boðum: 2481	kesir, I don't understand what does "ramadan kareem" means? does it mean "ramazan bayramÄ±"?
		25 Desember 2007 15:01
	kesir Tal av boðum: 1	tÃ¼rkiyede doÄŸmuÅŸsun dostum neden ingilizce soruyorsun ki bayramÄ±nÄ± kutlamak anlamÄ±nda Ramazan bÃ¼yÃ¼ktÃ¼r kerimdir gibi bir anlamÄ± var . kutlama yani . bayram amaÃ§lÄ± .
		25 Desember 2007 16:32
	smy Tal av boðum: 2481	Ok, thanks kesir, I understand now, we have to speak English in translation discussions