Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-터키어 - Thank u for the comment and ramadan kareem

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Thank u for the comment and ramadan kareem
본문
c.ronaldo61에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Thank u for the comment and ramadan kareem

제목
bilgi için teşekkür ederim , ramazan bayramını kutlarım
번역
터키어

kesir에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

yorum için teşekkür ederim ve ramazan bayramını kutlarım
smy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 25일 16:37





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 12월 25일 13:58

smy
게시물 갯수: 2481
kesir, I don't understand what does "ramadan kareem" means? does it mean "ramazan bayramı"?

2007년 12월 25일 15:01

kesir
게시물 갯수: 1
türkiyede doğmuşsun dostum neden ingilizce soruyorsun ki bayramını kutlamak anlamında Ramazan büyüktür kerimdir gibi bir anlamı var . kutlama yani . bayram amaçlı .

2007년 12월 25일 16:32

smy
게시물 갯수: 2481
Ok, thanks kesir, I understand now,
we have to speak English in translation discussions