Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Turco - Thank u for the comment and ramadan kareem

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Turco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Thank u for the comment and ramadan kareem
Texto Enviado por c.ronaldo61	Idioma de origem: Inglês Thank u for the comment and ramadan kareem

Título	bilgi iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim , ramazan bayramÄ±nÄ± kutlarÄ±m
Tradução Turco Traduzido por kesir	Idioma alvo: Turco yorum iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim ve ramazan bayramÄ±nÄ± kutlarÄ±m

Último validado ou editado por smy - 25 Dezembro 2007 16:37

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		25 Dezembro 2007 13:58
	smy Número de Mensagens: 2481	kesir, I don't understand what does "ramadan kareem" means? does it mean "ramazan bayramÄ±"?
		25 Dezembro 2007 15:01
	kesir Número de Mensagens: 1	tÃ¼rkiyede doÄŸmuÅŸsun dostum neden ingilizce soruyorsun ki bayramÄ±nÄ± kutlamak anlamÄ±nda Ramazan bÃ¼yÃ¼ktÃ¼r kerimdir gibi bir anlamÄ± var . kutlama yani . bayram amaÃ§lÄ± .
		25 Dezembro 2007 16:32
	smy Número de Mensagens: 2481	Ok, thanks kesir, I understand now, we have to speak English in translation discussions