Tradução - Romeno-Alemão - eu sunt un om norocosEstado actual Tradução
| | | Língua de origem: Romeno
eu sunt un om norocos |
|
| Ich bin ein glücklicher Mensch | TraduçãoAlemão
Traduzido por  Alex.M | Língua alvo: Alemão
Ich bin ein glücklicher Mensch |
|
Última validação ou edição por iamfromaustria - 27 Fevereiro 2008 14:32
Última Mensagem | | | | |
26 Fevereiro 2008 20:34 | | | Hey Iepurica!  Could you please help me with this one? Just confirm that it means "I'm a happy person"  Thanks! CC: iepurica | | |
27 Fevereiro 2008 08:33 | | | No, not "happy", it actually means "I am a lucky person/human being" | | |
27 Fevereiro 2008 14:32 | | | Oh, that's exactly the same word in German, happy and lucky.
CC: iepurica | | |
27 Fevereiro 2008 18:44 | | | Yes, but in Romanian happy and lucky are two completelyy different words. |
|
| 
Traduções favoritas
