Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Rumeno-Tedesco - eu sunt un om norocos

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Rumeno

Tedesco

Turco

Titolo	eu sunt un om norocos
Testo Aggiunto da suplu	Lingua originale: Rumeno eu sunt un om norocos

Titolo	Ich bin ein glÃ¼cklicher Mensch
Traduzione Tedesco Tradotto da Alex.M	Lingua di destinazione: Tedesco Ich bin ein glÃ¼cklicher Mensch

Ultima convalida o modifica di iamfromaustria - 27 Febbraio 2008 14:32

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		26 Febbraio 2008 20:34
	iamfromaustria Numero di messaggi: 1335	Hey Iepurica! Could you please help me with this one? Just confirm that it means "I'm a happy person" Thanks! CC: iepurica
		27 Febbraio 2008 08:33
	iepurica Numero di messaggi: 2102	No, not "happy", it actually means "I am a lucky person/human being"
		27 Febbraio 2008 14:32
	iamfromaustria Numero di messaggi: 1335	Oh, that's exactly the same word in German, happy and lucky. CC: iepurica
		27 Febbraio 2008 18:44
	iepurica Numero di messaggi: 2102	Yes, but in Romanian happy and lucky are two completelyy different words.