Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Holandês - kan niet wachten,hoe laat ongeveer,ga nu naar...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Holandês

Holandês

Romeno

Título	kan niet wachten,hoe laat ongeveer,ga nu naar...
Texto a ser traduzido Enviado por babademi	Língua de origem: Holandês kan niet wachten,hoe laat ongeveer,ga nu naar binnen,tot straks

3 Maio 2008 00:51

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		27 Maio 2008 16:45
	iepurica Número de mensagens: 2102	And here, one more bridge, please. If possible. CC: Martijn
		28 Maio 2008 15:41
	Martijn Número de mensagens: 210	No problem [I] can't wait, around what time, [I'm] now going inside, see you soon The subject between brackets is left out in the Dutch sentence, so it isn't correct but it's still understandable. A bit like people do in an SMS.