Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Hollanti - kan niet wachten,hoe laat ongeveer,ga nu naar...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Hollanti

Hollanti

Romania

Otsikko	kan niet wachten,hoe laat ongeveer,ga nu naar...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä babademi	Alkuperäinen kieli: Hollanti kan niet wachten,hoe laat ongeveer,ga nu naar binnen,tot straks

3 Toukokuu 2008 00:51

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		27 Toukokuu 2008 16:45
	iepurica Viestien lukumäärä: 2102	And here, one more bridge, please. If possible. CC: Martijn
		28 Toukokuu 2008 15:41
	Martijn Viestien lukumäärä: 210	No problem [I] can't wait, around what time, [I'm] now going inside, see you soon The subject between brackets is left out in the Dutch sentence, so it isn't correct but it's still understandable. A bit like people do in an SMS.