Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Neerlandés - kan niet wachten,hoe laat ongeveer,ga nu naar...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Neerlandés

Neerlandés

Rumano

Título	kan niet wachten,hoe laat ongeveer,ga nu naar...
Texto a traducir Propuesto por babademi	Idioma de origen: Neerlandés kan niet wachten,hoe laat ongeveer,ga nu naar binnen,tot straks

3 Mayo 2008 00:51

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		27 Mayo 2008 16:45
	iepurica Cantidad de envíos: 2102	And here, one more bridge, please. If possible. CC: Martijn
		28 Mayo 2008 15:41
	Martijn Cantidad de envíos: 210	No problem [I] can't wait, around what time, [I'm] now going inside, see you soon The subject between brackets is left out in the Dutch sentence, so it isn't correct but it's still understandable. A bit like people do in an SMS.