Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Chinês tradicional - Requested-translation(s)-cancelled
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Traduções solicitadas:
Categoria
Explicações - Computadores / Internet
Título
Requested-translation(s)-cancelled
Texto
Enviado por
cucumis
Língua de origem: Inglês
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded
Título
請求ï¼ç¿»è¯ï¼è¨»éŠ·
Tradução
Chinês tradicional
Traduzido por
pluiepoco
Língua alvo: Chinês tradicional
倘 閣下%d周內點數ä»ç‚ºè² 數,則所求翻è¯å‡å°‡è¨»éŠ·ä¸¦é€€é‚„潛在點數
23 Dezembro 2005 18:55
Última Mensagem
Autor
Mensagem
22 Novembro 2006 14:40
whisky
Número de mensagens: 70
註銷在我們來說å«æ„或許有 cancel,但是在這邊是ä¸èƒ½ä½¿ç”¨è¨»éŠ·é€™å€‹èªªæ³•ï¼ˆè‡³å°‘在å°ç£æ²’人這樣說)。這邊æ£ç¢ºçš„ç¿»è¯æ‡‰è©²æ˜¯å–消。
在ç¹é«”ä¸æ–‡çš„ç¿»è¯ä¸ï¼Œæˆ‘們一般都用您這個å—來稱呼他人,而ä¸æœƒç”¨å…¶ä»–的說法。