Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Italiano-Inglês - per amori

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ItalianoTurcoInglêsGrego

Categoria Pensamentos - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
per amori
Texto
Enviado por Korhan_07
Língua de origem: Italiano

Se taci, taci per amore. Se parli, parla per amore. Se correggi, correggi per amore. Se perdoni, perdona per amore.

Título
for love
Tradução
Inglês

Traduzido por Lein
Língua alvo: Inglês

If you are silent, be silent for the sake of love. If you speak, speak for the sake of love. If you correct, correct for the sake of love. If you forgive, forgive for the sake of love.
Última validação ou edição por lilian canale - 26 Março 2011 12:18





Última Mensagem

Autor
Mensagem

26 Março 2011 01:32

merdogan
Número de mensagens: 3769
If you correct...> If you correct it
If you forgive..> If you forgive it