תרגום - איטלקית-אנגלית - per amori

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	per amori
טקסט נשלח על ידי Korhan_07	שפת המקור: איטלקית Se taci, taci per amore. Se parli, parla per amore. Se correggi, correggi per amore. Se perdoni, perdona per amore.

שם	for love
תרגום אנגלית תורגם על ידי Lein	שפת המטרה: אנגלית If you are silent, be silent for the sake of love. If you speak, speak for the sake of love. If you correct, correct for the sake of love. If you forgive, forgive for the sake of love.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 26 מרץ 2011 12:18

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		26 מרץ 2011 01:32
	merdogan מספר הודעות: 3769	If you correct...> If you correct it If you forgive..> If you forgive it