Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Engelsk - per amori

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskTyrkiskEngelskGræsk

Kategori Tanker - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
per amori
Tekst
Tilmeldt af Korhan_07
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

Se taci, taci per amore. Se parli, parla per amore. Se correggi, correggi per amore. Se perdoni, perdona per amore.

Titel
for love
Oversættelse
Engelsk

Oversat af Lein
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

If you are silent, be silent for the sake of love. If you speak, speak for the sake of love. If you correct, correct for the sake of love. If you forgive, forgive for the sake of love.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 26 Marts 2011 12:18





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

26 Marts 2011 01:32

merdogan
Antal indlæg: 3769
If you correct...> If you correct it
If you forgive..> If you forgive it