Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - イタリア語-英語 - per amori

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語トルコ語英語 ギリシャ語

カテゴリ 思考 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
per amori
テキスト
Korhan_07様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

Se taci, taci per amore. Se parli, parla per amore. Se correggi, correggi per amore. Se perdoni, perdona per amore.

タイトル
for love
翻訳
英語

Lein様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

If you are silent, be silent for the sake of love. If you speak, speak for the sake of love. If you correct, correct for the sake of love. If you forgive, forgive for the sake of love.
最終承認・編集者 lilian canale - 2011年 3月 26日 12:18





最新記事

投稿者
投稿1

2011年 3月 26日 01:32

merdogan
投稿数: 3769
If you correct...> If you correct it
If you forgive..> If you forgive it