Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Englisch - per amori

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischTürkischEnglischGriechisch

Kategorie Gedanken - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
per amori
Text
Übermittelt von Korhan_07
Herkunftssprache: Italienisch

Se taci, taci per amore. Se parli, parla per amore. Se correggi, correggi per amore. Se perdoni, perdona per amore.

Titel
for love
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von Lein
Zielsprache: Englisch

If you are silent, be silent for the sake of love. If you speak, speak for the sake of love. If you correct, correct for the sake of love. If you forgive, forgive for the sake of love.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 26 März 2011 12:18





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

26 März 2011 01:32

merdogan
Anzahl der Beiträge: 3769
If you correct...> If you correct it
If you forgive..> If you forgive it