Tercüme - İtalyanca-İngilizce - per amori

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	per amori
Metin Öneri Korhan_07	Kaynak dil: İtalyanca Se taci, taci per amore. Se parli, parla per amore. Se correggi, correggi per amore. Se perdoni, perdona per amore.

Başlık	for love
Tercüme İngilizce Çeviri Lein	Hedef dil: İngilizce If you are silent, be silent for the sake of love. If you speak, speak for the sake of love. If you correct, correct for the sake of love. If you forgive, forgive for the sake of love.

tarafından onaylandı - 26 Mart 2011 12:18

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		26 Mart 2011 01:32
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	If you correct...> If you correct it If you forgive..> If you forgive it