Vertaling - Italiaans-Engels - per amori

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	per amori
Tekst Opgestuurd door Korhan_07	Uitgangs-taal: Italiaans Se taci, taci per amore. Se parli, parla per amore. Se correggi, correggi per amore. Se perdoni, perdona per amore.

Titel	for love
Vertaling Engels Vertaald door Lein	Doel-taal: Engels If you are silent, be silent for the sake of love. If you speak, speak for the sake of love. If you correct, correct for the sake of love. If you forgive, forgive for the sake of love.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 26 maart 2011 12:18

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		26 maart 2011 01:32
	merdogan Aantal berichten: 3769	If you correct...> If you correct it If you forgive..> If you forgive it