Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Anglais - per amori

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienTurcAnglaisGrec

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
per amori
Texte
Proposé par Korhan_07
Langue de départ: Italien

Se taci, taci per amore. Se parli, parla per amore. Se correggi, correggi per amore. Se perdoni, perdona per amore.

Titre
for love
Traduction
Anglais

Traduit par Lein
Langue d'arrivée: Anglais

If you are silent, be silent for the sake of love. If you speak, speak for the sake of love. If you correct, correct for the sake of love. If you forgive, forgive for the sake of love.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 26 Mars 2011 12:18





Derniers messages

Auteur
Message

26 Mars 2011 01:32

merdogan
Nombre de messages: 3769
If you correct...> If you correct it
If you forgive..> If you forgive it