Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Angielski - per amori

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiTureckiAngielskiGrecki

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
per amori
Tekst
Wprowadzone przez Korhan_07
Język źródłowy: Włoski

Se taci, taci per amore. Se parli, parla per amore. Se correggi, correggi per amore. Se perdoni, perdona per amore.

Tytuł
for love
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Lein
Język docelowy: Angielski

If you are silent, be silent for the sake of love. If you speak, speak for the sake of love. If you correct, correct for the sake of love. If you forgive, forgive for the sake of love.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 26 Marzec 2011 12:18





Ostatni Post

Autor
Post

26 Marzec 2011 01:32

merdogan
Liczba postów: 3769
If you correct...> If you correct it
If you forgive..> If you forgive it