Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



63Tradução - Búlgaro-Turco - Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : BúlgaroChinês tradicionalTurco

Categoria Pensamentos

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.
Texto
Enviado por Hakan7070
Idioma de origem: Búlgaro

Вместо да проклинаш тъмнината,по-добре запали свещ.

Título
Karanlığa lanet edeceğine, iyisi mi bir mum yak!
Tradução
Turco

Traduzido por Hakan7070
Idioma alvo: Turco

Karanlığa lanet okuyacağına, iyisi mi bir mum yak!
Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 22 Maio 2009 21:51





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

22 Maio 2009 21:50

FIGEN KIRCI
Número de Mensagens: 2543
'...iyisi MI...' seklinde minik bir duzeltme yapildi.